CONCIENCIA OZONO

Dias de Alerta por Ozono

El verano es temporada de alta polución por ozono. Se emiten las alertas por ozono cuando los meteorólogos del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) prevén que las condiciones del tiempo pueden llevar a un incremento en las concentraciones de ozono del nivel del suelo en el área metropolitana de Denver y la región del Front Range. Las alertas son enviada por correo electrónico (puedes suscribirte aquí de manera gratuita).

Los días de alerta por ozono tienen una duración de 24 horas.

Alertas durante los días más calurosos del verano

 

Entre el 1º de junio y el 31 de agosto, el Consejo Regional de Calidad del Aire (RAQC) en conjunto con CDPHE, emite comunicados de ozono cada día a las 4 pm.

Dicho comunicado trae o un símbolo de rombo azul o un símbolo de rombo rojo, como lo muestra la ilustración al inicio de esta página. Los comunicados indican cuándo son días de alerta (rombo rojo) o días de no alerta (rombo azul).

Además de dichos comunicados, RAQC emite alertas en los días de alerta por ozono. Si te suscribes, recibirás sólo mensajes en días de alerta que traerán el símbolo con el rombo rojo. Por el momento, las alertas se envían en inglés acompañadas con una breve explicación en español. Lo más importante a destacar es: cuando recibas una alerta con el rombo rojo, ese día debes de tomar acción para protegerte y no exponerte al aire libre.

En general, los días calurosos, soleados y con poco o nada de viento, son propicios para que se incrementen la concentración de ozono. Por su parte, los días nublados, con viento y con temperaturas más moderadas, pueden ayudar a prevenir la formación del ozono.

Suscríbete para recibir alertas

Para suscribirte a recibir alertas por correo electrónico, por favor ingresa aquí. Por el momento la alerta es en inglés con una breve explicación en español.

Durante los días de alerta por ozono, tú puedes ayudar a reducir el ozono tomando simples pasos como estos:

  • Pon gasolina por las tardes
  • No llenes de más el tanque de gasolina. Detente al escuchar el clic
  • Aprieta bien la tapa del tanque de gasolina después de llenar el tanque
  • Mantén tu vehículo en buenas condiciones
  • Corta el césped por la tarde
  • Usa equipo de jardín que sea amigable con el medio ambiente

Estamos para servirte

Si tienes preguntas o necesitas más información sobre la calidad del aire en tu área, por favor comunícate con nosotros por correo electrónico a staff@raqc.org, por teléfono al 303-629-5450 extensión 220, o visita el sitio web www.colorado.gov/airquality.

CONCIENCIA OZONO

El Ozono al Nivel del Suelo

El de arriba es bueno, pero el de abajo no

A diferencia del ozono bueno –el que nos protege como un escudo desde la zona superior de la atmósfera– el ozono a nivel del suelo es un nocivo contaminante del aire que nos impacta a todos. Se forma cuando las emisiones que surgen de aparatos de uso diario se combinan con otros contaminantes. Algunas de las fuentes de dichas emisiones son las plantas industriales, los vehículos y equipos de jardinería a gasolina, así como las pinturas y otros solventes. El clima es también un factor clave en la formación del ozono. El nivel más alto de ozono se registra en los meses de verano, cuando las temperaturas llegan entre los 80s y 90s grados Fahrenheit y el viento es calmo o ligero.

El ozono a nivel del suelo nos afecta a todos

El ozono a nivel del suelo es nocivo para la salud de todos nosotros, pero afecta especialmente a los niños y ancianos. Las personas que trabajan o hacen ejercicio al aire libre pueden tener problemas para respirar o irritación de los ojos. Exponerse por tiempo prolongado al ozono puede resultar en la disminución de la resistencia a infecciones de los pulmones y a los resfriados. El ozono puede agravar la salud de personas con enfermedades preexistentes, como el asma, o con otras enfermedades respiratorias como la bronquitis crónica.

Mantente en alerta todo el verano

Recuerda, los niveles altos de ozono generalmente se dan cuando la temperatura sube a casi 90 grados y el viento está calmo o ligero. Típicamente, los meteorólogos locales notifican al público sobre los días de alerta por ozono cuando pronostican que éste alcanzaría niveles no saludables.

Para mantenerte al día, te puedes suscribir para recibir alertas en los días de alto ozono en tu correo electrónico, o bien puedes llamar a nuestra línea directa 24 horas al día al 303-758-4848. (Estos dos servicios están disponibles por el momento sólo en inglés).

Haz tu parte para mantener limpio el aire que respiras

Te invitamos a que seas parte de la solución, por ti y tus seres queridos. Existe una serie de simples pasos que puedes tomar para ayudar a reducir las emisiones tan dañinas durante la temporada de alta polución por ozono. Convierte en un defensor del aire limpio. Aquí encuentras herramientas para hacerlo.

CONCIENCIA OZONO

Conciencia Ozono

Cuidemos nuestro aire del verano

Como su nombre lo indica, Conciencia Ozono busca crear conciencia sobre el impacto del ozono en nuestra vida cotidiana. Así mismo, tiene la meta de ayudarnos a comprender la importancia de mantener el aire limpio durante el verano en el área metropolitana de Denver y cómo el ozono a nivel del suelo nos afecta a todos.

Entre junio y agosto se considera la temporada alta de ozono, lo que quiere decir que debido al calor, los niveles de ozono a nivel del suelo se elevan. Si los niveles de ozono están altos, hay más contaminación del aire, lo cual tiene un impacto directo en nuestra salud y actividades diarias.

Ozono “bueno” y ozono “malo”

Existen dos tipos de ozono. El bueno se encuentra en la atmósfera superior de la tierra, entre 10 y 30 millas sobre la superficie; nos protege contra los rayos ultravioleta del sol con una especie de escudo o capa. El ozono malo se ubica en la atmosfera inferior, o a nivel del suelo. Este es el principal componente del smog que genera lo que conocemos como la polución (contaminación) del aire que respiramos todos los días.

Esta sección en español te provee vital información sobre el ozono, pero sobre todo, con pasos concretos que puedes tomar para prevenirlo y mantenerte informado.

Aquí te ofrecemos:

  • consejos sencillos sobre cosas que puedes hacer en casa para prevenir la contaminación del aire
  • más información sobre el ozono y cómo afecta tu salud y la de tu familia
  • suscripción gratuita a alertas por ozono que te mantendrán al tanto de los niveles de ozono en el área de Denver

Quiénes somos

Conciencia Ozono es un programa del Consejo Regional de Calidad del Aire (RAQC, por sus siglas en inglés), el cual fue creado en 1989 con la finalidad de servir como la agencia paraestatal líder en la planificación de la calidad del aire en la zona metropolitana de Denver. En enero de 2012 recibió la reautorización del gobernador John Hickenlooper para continuar con su misión y tareas.

La misión del Consejo Regional de Calidad del Aire es desarrollar y proponer iniciativas de planificación de calidad del aire que sean eficientes y de costo apropiado, con la participación de agencias gubernamentales, el sector privado, grupos interesados y ciudadanos de la zona metropolitana de Denver. Entre sus principales tareas se encuentran la preparación de planes estatales de implementación para cumplir con las normas federales de calidad de aire, y la administración y desarrollo de distintos programas de alcance público sobre la calidad del aire y la prevención y control de la contaminación del mismo en el área metropolitana de Denver.

Para más información sobre RAQC, por favor visita www.raqc.org, envía un correo electrónico a a staff@raqc.org, o llama al 303-629-5450, ext. 220.

CONCIENCIA OZONO

Consejos para Prevenir el Ozono

Vivamos de acuerdo con nuestros estándares de aire limpio

La región de Denver no ha pasado los estándares de ozono establecidos por la agencia federal de protección al medio ambiente (EPA) desde 2007. Todos los residentes del área debemos de trabajar en conjunto para mantener bajos los niveles de ozono durante los próximos años para que podamos regresar a los niveles de conformidad de la EPA, la cual es ahora aún más exigente.

Tu puedes contribuir con pequeños cambios voluntarios en tus hábitos que ayuden a que todos podamos respirar mejor.

Es fácil hacer tu parte

La meta es que produzcamos la menor cantidad de emisiones de ozono durante los días calientes del verano. Aquí te presentamos una serie de consejos fáciles de seguir que te ayudarán a cuidar del aire de verano. Tu auto y la cortadora de césped son los principales causantes de la polución por ozono, así que cada paso que tomes en reducir el uso de estos contaminantes durante los días calientes, realmente harán la diferencia.

Ten presente que durante los días de altos niveles de ozono, tanto las personas más sensibles (con problemas respiratorios, niños y ancianos), así como aquellos que trabajan o se ejercitan al aire libre, deben de poner particular atención a cómo se sienten y tratar de limitar su actividad al aire libre.

Cosas fáciles que puedes hacer para prevenir el ozono

En la casa:

  • Evita usar solventes porque producen vapores nocivos. Usa pinturas, barnices y selladores a base de agua.
  • Si tienes que usar solventes, trata de no usarlos en los días de alertas de ozono o bien úsalos por la tarde.
  • Cierra firmemente las tapas de todos los solventes (gasolina, latas de pinturas, adelgazadores y desengrasantes) y mantenlos en un lugar fresco para evitar la evaporación.
  • Planea pintar y remover pintura vieja durante la primavera o el otoño. Durante el verano la pintura y solventes pueden generar vapores que generan la contaminación por ozono.
  • Evita usar productos inflamables, como cera para pisos, pulidor para muebles, limpiadores de ropa y repelentes de insectos, ya que casi todos ellos contienen solventes.
  • Evita usar pinturas de aerosol, ya que la mayoría contienen solventes. El aerosol se queda en el aire.

En tu jardín y patio:

  • Espera hasta después de las 5pm para cortar el césped.
  • Usa equipo de jardinería que sea amigable con el medio ambiente, como una cortadora eléctrica o a batería, o bien una nueva cortadora a gasolina.
  • Mantén tu cortadora en buenas condiciones: cambia el filtro de aire, el aceite y las bujías una vez por temporada. Y siempre limpia la parte de abajo de la cortadora.
  • Evita usar equipo con motores de gasolina de dos tiempos, como las bordeadoras, porque emiten una cantidad desproporcionada de contaminantes.
  • Para evitar derrames, usa un embudo al poner gasolina en tu equipo de jardinería.
  • Reduce el tiempo de riego y el uso de fertilizantes, para que el césped no crezca demasiado.
  • Opta por “jardines secos” (“xeriscape”) o pastos naturales, para reducir la necesidad de riego y de cortar el césped.
  • Evita usar parrillas a carbón.
  • No uses líquido encendedor para el carbón, porque emite vapores nocivos. Mejor usa un encendedor eléctrico o una chimenea para el carbón.

Con tu auto:

  • Mantén tu vehículo en buenas condiciones, con los neumáticos bien inflados para que te dé mejor rendimiento de gasolina.
  • Pon gasolina por las tardes para evitar que los vapores “cocinen” el ozono.
  • Cuando llenes el tanque de gasolina, detente en cuanto escuches el clic. No lo llenes de más para evitar derrames – al evaporarse la gasolina crea los vapores que producen el ozono.
  • Evita dejar el auto encendido al estar estacionado o esperando. Mejor apaga el motor.
  • Trata de usar menos tu auto. Planea varios viajes o actividades en una sola vuelta, comparte el carro (por ejemplo, ponte te acuerdo con compañeros de trabajo para turnarse quien lleva el auto cada semana), camina más, usa la bicicleta y el transporte público.